- Общие сведения
- Употребление артикля с исчисляемыми существительными в единственном числе
- Употребление артикля с исчисляемыми существительными во множественном числе
- Употребление артикля с неисчисляемыми существительными
- Артикль с именами собственными
- Артикль с географическими названиями
- Артикль в устойчивых словосочетаниях
Общие сведения об артикле
В английском языке обычно перед именами существительными стоит артикль. Существует два вида артиклей :
- определенный — the
- неопределенный — a (перед существительными, начинающихся с гласной, он имеет вид an )
Если перед существительным нет артикля, говорят «нулевой артикль»
Где ставится артикль
Артикль ставится перед существительным:
- I have got a pen — У меня есть ручка.
Если у существительного есть определение, артикль ставится перед определением:
- I have got a new pen. — У меня есть новая ручка.
Если перед существительным стоит другое существительное в притяжательном падеже, артикль не ставится:
- Mike’s brother can swim. — Брат Майка умеет плавать.
Исторические корни артикля
Определенный артикль произошел из древнеанглийского указательного местоимения se (that тот), и иногда сохраняет это указательное значение:
- This is the sort of thing I like. — Это то, что я люблю.
Неопределенный артикль произошел из древнеанглийского числительного an (one — один), и сохраняет это значение и сегодня в некоторых предложениях:
- Just a minute! — Одну минуту!
- A bird in the hand is worth two in the bush. — Одна птица в руке лучше двух в кустах.
Несмотря на то, что артикль не переводится на русский язык, он влияет на порядок слов при переводе:
- A man came into the room. — В комнату вошел человек.
- The man came into the room. — Человек вошел в комнату.
