Little и few как наречие:
Little и few обозначают мало
few употребляется с исчисляемыми существительными, а little — с неисчисляемыми.
Примеры:
There is so little water in the cup — В чашке так мало воды.
We have very little information on this subject — У нас очень мало информации по этому вопросу.
Mary has few books — У Марии мало книг.
Примеры:
There is not much sugar in the cup — В чашке мало сахара (вместо: there is little sugar in the cup).
We have not got much paper — У нас мало бумаги (вместо: we have got little paper).
There are not many hotels in our city — В нашем городе мало отелей (вместо: there are few hotels in our city).
I have got very few T-shirts — У меня очень мало футболок.
The cat drank too little milk — Кошка выпила слишком мало молока.
Little и few как существительные.
В этом случае они обозначают:
- little — мало, немногое
- few — немногие.
Примеры:
Little has been shown at the presentation — Мало было показано на презентации.
Many animals were caught but few survived — Много животных было поймано, но немногие выжили.
Употребление few и little с артиклем
Местоимения few и little могут употребляться с артиклем а. В таком случае они имеют значения
- a few — немного, несколько;
- a little — немного.
Примеры:
Bring me a little paint — Принеси мне немного краски.
Mary has a few books on history — У Марии есть несколько (немного) книг по истории.
Следует понимать разницу между little, few и a little, a few.
Когда мы говорим a little или a few, мы имеем в виду некоторое, хотя и небольшое количество.
Когда мы говорим little или few, мы имеем в виду недостаточно, почти нет.
I have found a little water — Я нашел немного воды.
I have found little water — Я нашел мало (недостаточно) воды.
I have a few tennis balls — У меня есть несколько теннисных мячей.
I have few tennis balls — У меня есть мало (почти) нет теннисных мячей.
Неопределенный артикль а в сочетании со словами little и few образует единое целое с этими местоимениями: a few — несколько, немного; a little — немного.
