У всех личных местоимений в английском языке есть соответствующие возвратные местоимения. В единственном числе они имеют окончания -self, а во множественном -selves.
Употребление возвратных местоимений
1. Они соответствуют частице -ся, -сь в русском языке.
- She hurt herself. — Она ушиблась.
- They defended themselves bravely. — Они храбро защищались.
2. Они соответствуют возвратному местоимению себя (себе, собой)
- He bought himself a new coat. — Он купил себе новое пальто.
- We looked at ourselves in the mirror. — Мы посмотрели на себя в зеркало.
3. Они соответствуют русскому местоимению сам (сама, само, сами). При этом они могут стоять как в конце предложения, так и после слова, к которому относятся.
- I saw it myself. — Я сам это видел.
- I myself saw it. — Я сам это видел.
He did it himself. — Он сам это сделал.
- He himself did it. — Он сам это сделал.
- Do it yourself, Tom. — Сделай это сам, Том.
- Do it yourselves, boys. — Сделайте это сами, мальчики.
